那一年,在南非…